【山梨県】「まそっくり」って何て意味？「ま」を取るとわかってくる！

「ケンミン刑事見抜き事件簿」、は汐留署の刑事課長・神宮寺剣のチームが犯人の出身県を見抜くドラマ！今回は、アメリカFBIに出向した若手刑事ヤスの代わりの人員が来るという。
「ヤスぐらい使えるといいんですがねえ」とボヤくようにいう主任刑事・田中三郎。そこに現れたのは若い女性刑事・月島凛だった。
田中刑事が「新人は女の子なんだ。何ちゃんて呼べばいいの？」と昭和オヤジらしく肩に触れようとすると、月島刑事は拳を突き出し、寸止めで当たらないようにしながら鋭い蹴りを見せる。恐れ慄く田中刑事。これはただものではない！
「月島は警察学校を主席で卒業。そして武道の有段者だ。」と説明する神宮寺。

さて今回の容疑者は架空の投資話で10億円を集めた古屋辰哉。罪を認める古屋だが、例によって出身県だけは黙秘する。なぜ出身県だけ頑なに言わないのかがいつも謎だが。
月島刑事が詰め寄るも、かわし続ける古屋。
ここで神宮寺が取り調べの矛先を変え、共犯者について聞く。
「この刑事さん見た時マジびっくりしたんだけど、あいつと、まそっくりなんだよ」
ま、まそっくり？聞き慣れぬ言葉に当惑する田中と月島。
古屋が重ねて言う。「だから、顔が、まそっくりなの！」
ピキー！この言葉に神宮寺が反応し、お得意のプロファイリングを開始！
「ふるさとは、ただ一つ！」出た！神宮寺の決め言葉！
「そこはジュエリー製造事業所数日本一、1日の平均食事時間が日本一長い1時間45分！君は、山梨県民だ！」
「なんでわかったんだ〜」と崩れ落ちる古屋。毎度のことだが、なぜ出身県を隠し、言い当てられると悔しがるのか。
神宮寺が出身県を当てた理由を語る。
「一般的に似ていることは“そっくり”という。“まそっくり”というのは山梨県民の証だ。」
「まそっくり」って聞いたことない言い方だが、山梨県では普通なのか？

そこで山梨県に行き、タモリさんのモノマネがそっくりなジョニー志村さんの写真を甲府駅にいた甲州金髪ギャルトリオに、この方誰かわかりますかと見せてみた。
「タモリさん！」とトリオで一斉に答える。すかさず、モノマネしているジョニー志村さんだと明かすと、これまた一斉に「まそっくり！」と、出た出た「まそっくり」！

甲州マダムに聞いてもまず「タモリさん」。で、ジョニー志村さんですと言うと、「まそっくり！」出る出る、やっぱりみなさん「まそっくり」って言うんだね。

次に双子の兄弟がやってるラーメン屋さんがあると聞き入ってみた。

たしかに瓜二つの青年がカウンターの中で並んでいる。お客さんが言う。
「絵面はまそっくりだよね！」はい、出ました「まそっくり」！「まそっくりでしょ？」と何度でも言う。
そのお客さんに「まそっくり」は他県民は使わないと説明すると「じゃあなんて言うんですか？」と聞いてくる。そっくりがすごく似てると言う意味ですから、とスタッフが答えると「まそっくりじゃん！」ともう一度言う。他に言いようがない感じ。

では「まそっくり」の「ま」は何だろう？山梨県民たちによると「真」らしい。「すごく赤いことを真っ赤と言うじゃないですか。それと同じ。」

たしかに、真夏、真っ赤、真逆、真正面などは日本中で使っている。

だがとにかく、他県では「そっくり」に「真」はつけない。山梨県民も、「まそっくり」は言うが、やたらと「真」をつけるわけでもないようで「まそっくり」だけ特別なようだ。

なぜ山梨県民は「まそっくり」と言うようになったのか？神宮寺は「実は比較的新しい方言だ。だがなぜ山梨県民だけが使うようになったのかは全く不明なのだ。」もったいつけといて、わからんのかい！

ドラマに戻って、出身県を言い当てられた古屋の、共犯者が捕まって汐留署に連行された。うわ！ほんとに田中刑事にまそっくり！しかも風体がいかにも犯罪者だ。田中刑事と並ぶと、ほんとうに「まそっくり」でした！だって同じ役者さんだもんね！